CAMPINGVORSCHRIFTEN

2.1. Die Kunden sind verpflichtet, unverzüglich ihre Ankunft im “Camping Belsito” in der Rezeption zu melden und die vom italienischen Gesetz vorgeschriebene Registrierung der Kunden mittels Aushändigung eines gültigen Ausweis/Passes vorzunehmen.

2.2. Vor der definitiven Abreise vom “Camping Belsito “sind die Kunden verpflichtet dies in der Rezeption zu melden und den Endbetrag aller in Anspruch genommener Leistungen, einschließlich der Touristensteuer, zu entrichten.

2.3. Der Endbetrag der Rechnung ist in bar oder mit Bancomat- bzw. Kreditkarte zu bezahlen. Reiseschecks werden nicht angenommen.

2.4. Im Falle einer Anzahlung wird dieser Betrag von der Endrechnung abgezogen, vorbehaltlich der anwendbaren Bestimmungen bei Stornierung und/oder Reduzierung des Aufenthaltszeitraumes.

2.5. Die Bezahlung der Endrechnung kann am Abreisetag von 8.00 bis 12.00 Uhr oder am Vortag bis 17:00 Uhr vorgenommen werden.

2.6.Die Kunden sind verpflichtet die Stellplätze bis 12.00 Uhr zu räumen und den Campingplatz bis spätestens 13.00 Uhr zu verlassen. Die Kunden mit privaten Sanitäranlagen sind verpflichtet die Schlüssel dieser Einrichtung bis spätestens 10.00 Uhr abzugeben. Bei Nichtbeachtung dieser Zeitangaben behält sich die Direktion vor einen weiteren Tag für den Stellplatze in Rechnung zu stellen.

2.7.Unbewegliche Einrichtungen wie Wohnmobile sind ab 15.00 Uhr des Anreisetags beziehbar. Der Kunde ist verpflichtet, diesen am Abreisetag bis spätestens 10.00 Uhr und den Campingplatz bis spätestens 13.00 Uhr zu verlassen. Bei Nichtbeachtung dieser Zeitangaben behält sich die Direktion vor, einen weiteren Tag für das Wohnmobil in Rechnung zu stellen.

2.8. Beim “Camping Belsito” ist es möglich im Voraus Stellplätze und unbewegliche Einrichtungen (Wohnmobile usw.) zu folgenden Bedingungen vorzumerken:

• Bei Vormerkung eines Stellplatzes ist eine Kaution von Euro 100,00 zu entrichten;
• Bei Vormerkung einer unbeweglichen Einrichtung (Wohnmobile usw.) ist eine Kaution von Euro 200,00 zu entrichten;
• Die Vormerkung kann über E-Mail (info@campingbelsito.it), Internet, Fax (+39 0572 67373) oder telefonisch unter (+39 0572 67373) vorgenommen werden;
• Die Vormerkung wird erst nach Erhalt des Betrages und nach Bestätigung derselben durch die Direktion an den Kunden wirksam;
• Die Überweisung des Kautionsbetrages (wobei auf die Kaution keine Zinsen anreifen und die Kaution vollständig überwiesen werden muss, zuzüglich anfallender Bankspesen zu Lasten des Überweisers) kann mittels Kreditkarte vorgenommen werden, aus Sicherheitsgründen auch per Fax: (dabei sind folgende Daten anzugeben) Nummer der Kreditkarte, Name und Nachname des Karteninhabers, Verfallsdatum und Zeitraum des Aufenthaltes. Bankkontoüberweisung an Unicredit Banca S.p.A. Kontoinhaber Immobiliare Lo Zodiaco S.r.l. (von Italien mit IBAN: 59C0200811699000401109345 – vom Ausland mit SWIFT-BIC CODE: UNCRITM1979 mit Angabe der Reservierungsdetails (Name, Nachname und Zeitraum des Aufenthaltes). Postanweisung an “Camping Belsito” mit Sitz in 51016 Montecatini Terme (PT) in via delle Vigne n. 1 (loc. Vico) mit Angabe der Reservierungsdetails (Name, Nachname und Zeitraum des Aufenthaltes).
• Eventuelle Stornierungen oder verspätete Ankünfte sind pflichtgemäß mittels E-Mail (info@campingbelsito.it), Fax (+39 0572 67373), eingeschriebenem Brief oder Telegramm innerhalb von 30 Tagen vor Ankunft mitzuteilen, wobei der Poststempel für die Einhaltung der Frist ausschlaggebend ist, fuer ein eventuelle Zurueckbezahlung vom Anzahlung, werden € 30,00 fuer Verwaltungskosten und Kanzleispesen abgezogen. Bei Nichteinhaltung der Mitteilungsfrist von 30 Tagen wird die Direktion die gesamte Anzahlung einbehalten, vorbehaltlich belegter persönlicher Verhinderungen des Kunden.
• Die Stellplätze und die unbeweglichen Einrichtungen(Wohnmobile usw.), die Gegenstand der Vormerkung sind, werden spätestens bis 22.00 Uhr ( 23.00 Uhr vom 01.06. bis 31.08.) des Anreisetages reserviert. Ohne weitere Verständigung seitens des Kunden, behält sich die Direktion vor, frei über den Stellplatz oder des Wohnmobils zu verfügen, wobei die Anzahlung nicht rückerstattet wird.

3.1. Das Campen ist ausschließlich in den dafür vorgesehenen Campingbereichen (nummerierte Stellplätze) und in den unbeweglichen Einrichtungen erlaubt (Wohnmobile usw.);

3.2. Bei einer regulären Vormerkung, werden Stellplätze und unbewegliche Einrichtungen (Wohnmobile, usw.) vom Personal der Rezeption unter Berücksichtigung der Bedürfnisse der Kunden zugeteilt.

3.3.Die Kunden sind verpflichtet, den Platzanweisungen der Rezeption für das Abstellen von Autos, Campern, Montieren von Zelten usw. zu folgen. Die Kunden werden weiters aufgefordert die internen Durchfahrtsmöglichkeiten im Campingplatz nicht zu behindern, widrigenfalls eine unmittelbare Verstellung erfolgt.

3.4. Vorbehaltlich einer ausdrücklichen Erlaubnis der Rezeption, ist es den Kunden strengstens untersagt, die zugeordneten Stellplätze zu wechseln.

3.5.Vor der Abreise sind die Kunden verpflichtet den Stellplatz von persönlichen Gegenständen zu befreien und diesen sauber zu hinterlassen.

3.6.Um die Natur zu schützen und die Brandgefahr einzudämmen sind die Kunden verpflichtet, die Barbecue-Zone zum Grillen zu benutzen. Am Stellplatz ist das Grillen nur mit campingtauglicher und zertifizierter Ausrüstung erlaubt, sofern der Campingplatznachbar nicht gestört und die Wiese und das darunterliegende Grundstück nicht beschädigt wird.

3.7. Die Benutzung der gesamten Einrichtungen des “Camping Belsito” (Schwimmbäder, Spielplatz, Grillzone, usw.) erfolgt untere eigener Verantwortung des Kunden.

3.8. Der “Camping Belsito” haftet nicht für:

• Den Verlust von Wertgegenständen, welche nicht zur Aufbewahrung ausgehändigt worden sind.
• Diebstahl von Gegenständen aufgrund mangelnder Vorsichtsmaßnahmen durch den Kunden.
• Von anderen Kunden verursachte Schäden, Naturkatastrophen, weitere Schäden welche durch Insekten verursacht worden sind, Seuchen im Allgemeinen (auch von Pflanzen) und alle anderen Schäden, die nicht durch die Fahrlässigkeit der Mitarbeiter des Campings verursacht wurden.

3.9. Es ist strengstens verboten:

• Löcher und kleine Kanäle auf den Stellplätzen zu graben;
• Den Abfall am Stellplatz zu sammeln und nicht vorschriftsmäßig zu entsorgen;
• Jegliches Entleeren von Flüssigkeiten auf den Stellplätzen (mit Ausnahme von Wasser);
• Feuer im Freien anzuzünden (Vorbehaltlich der Regelung in Art. 3.6.);
• Das Waschen von Autos, Wohnwagen, Camper oder anderer Fahrzeugen im Camping;
• Das Verankern von Nägeln in Bäumen;
• Den Boden des Stellplatzes zu verändern;
• Das Einzäunen von Stellplätzen, außer mit Genehmigung der Direktion;
• Das Benutzen mehrerer Steckdosen, außer mit Genehmigung der Direktion, die sich ansonsten vorbehält einen extra Strombetrag in Rechnung zu stellen;
• Mehr als eine Gasflasche pro Stellplatz zu haben;
• Das Benutzen elektrischer Geräte ( Heizplatten, Kühlschränke, Klimaanlagen, usw.) die nicht ausdrücklich für den Campinggebrauch geeignet sind.

4.1. ÖFFNUNGSZEITEN DER EINRICHTUNGEN IM CAMPING:

• Direktion/Rezeption: täglich, von 8.00 bis 13.00 und von 15.00 bis 22.00 (bis 23.00 vom 01.06. bis 31.08.);
• Kassa: täglich, von 08.00 bis 13.00 und von 15.00 bis 17.00;
• Bar: täglich, von 8.00 bis 13.00 und von 15.00 bis 22.00 (bis 23.00 vom 01.06. bis 31.08.);
• Restaurant/Pizzeria: täglich, von 18.00 bis 22.00 (bis 23.00 vom 01.06. bis 31.08.);
• Schwimmbäder: täglich von 09.00 bis 19.00;
• Snack-Bar/Schwimmbad: vom 01.06.bis 30.09, täglich, von 09.00 bis 19.00;
• Markt/Basar: täglich, von 8.00 bis 13.00 und von 15.00 bis 20.00;

4.2. Im Innern des Campingplatzes herrscht eine vorgeschriebene Ruhezeit von 22.00 Uhr (von 23.00 Uhr vom 01.06. bis 31.08.) bis 08.00 Uhr und von 13.00 Uhr bis 15.00 Uhr, Während dieser Zeit ist jegliche Lärmbelästigung strengstens untersagt;

4.3.Während der Ruhezeit sind strengstens untersagt:

• Das Auf- und Abbauen von Zelten, Campern und Wohnwägen;
• Jegliches motorisiertes Fahrzeug im Inneren des Campingplatzes zu benützen;
• Ein- und Ausfahrt mit motorisierten Fahrzeugen (die Schranke ist geschlossen);
• Das laut Einschalten von lärmbelästigenden Haushaltsgeräten wie Radio oder Fernseher;

4.4. Jedes motorisierte und sich bewegende Fahrzeug im Inneren des Campingplatzes darf die Höchstgeschwindigkeit von 5 Km/h nicht überschreiten. Bei Nichteinhaltung der Geschwindigkeitsbegrenzung ist die Direktionsleitung gezwungen, Maßnahmen zu ergreifen. Bei wiederholten Überschreitungen der Höchstgeschwindigkeit behält sich die Direktion vor, den Überschreiter vom Campingplatz auszuschließen oder ihm zu verbieten, mit motorisierten Fahrzeugen im Camping zu fahren;

4.5. Im Camping sind Gäste und Besucher nicht zugelassen. Die Direktion behält sich vor, Besucher und Gäste auf ausdrückliche Anfrage der Kunden zuzulassen, wobei die Kunden deren Ankunft der Direktion mitteilen müssen. Die zugelassenen Gäste und Besucher müssen der Direktion einen Personalausweis aushändigen und dürfen sich 1 Stunde im Campingplatz aufhalten, ohne jedoch die Einrichtungen des Campingplatzes in Anspruch zu nehmen (Duschen, Schwimmbäder, usw.); nach Verstreichung der Aufenthaltsstunde wird für die Gäste und Besucher der volle Tagessatz berechnet.

4.6. Minderjährige sind im Campingplatz nur in Begleitung der Eltern oder volljähriger Verwandter zugelassen.

4.7. Kinder unter 12 Jahren müssen bei der Benutzung des Campingplatzes und der Campingplatzeinrichtungen (Sanitäranlagen, Schwimmbäder, Kinderspielplatz usw.) immer begleitet werden;

4.8. Abfälle wie Glas, Plastik, Papier sind einer strengen Mülltrennung innerhalb des Campingplatzes unterworfen. Medikamente und Batterien sind in den eigens dafür vorgesehenen Behältern am Eingang des Campingplatzes zu entsorgen;

4.9. Werden Pflanzen abgeschnitten, abgebrochen oder zerstört, werden dem Übertreter sämtliche Kosten und Schäden angelastet.

5.1.Haustiere sind im Camping herzlich willkommen (Hunde, Katzen, usw.). Um ein angenehmes Zusammensein zu sichern, sind folgende Maßnahmen zu beachten:

• Pro Stellplatz wird (bis auf Absprache mit der Direktionsleitung) nur ein Haustier geduldet;
• Bei der Reservierung oder Anreise muss das Haustier in der Rezeption gemeldet werden;
• Die Haustiere ( Hund, Katze, usw.) müssen von einem gültigen Auszug aus dem Hunderegister und einem Impfpass begleitet werden;
• Hunde müssen an einer kurzen Hundeleine gehalten werden;
• Die Haustierbesitzer sind verpflichtet deren Kot aufzusammeln und sicherzustellen, dass diese andere Kunden nicht stören;
• Die Haustierbesitzer haften alleine für die durch die Tiere verursachten Schäden an Sachen oder an Personen;
• Es ist strengstens untersagt, Haustiere auf den Kinderspielplatz und in die Schwimmbäder mitzunehmen;
• Im Falle einer Nichtbeachtung dieser Vorschriften, ist die Direktionsleitung gezwungen weitere Schritte zu unternehmen.

7.1. Für die fehlende Regelung in den Campingvorschriften wird ausdrücklich auf das italienische Zivilgesetzbuch, sowie auf die geltenden Bestimmungen und auf die lokalen Gepflogenheiten verwiesen.